Pardonnez mon mépris chronique pour tout ce qui ressemble de près ou de loin à du « fake » (traduction Anglophone de “contrefaçon” pour les moins linguistes