Par évitement de toute controverse linguistique avec l’ami Demba Ba, nous n’écrirons pas la traduction en français du terme « noir » en roumain :